Če imata kaj skupaj, me to nič ne briga... ampak hočem, da mi Marion pove, da me nič ne briga in potem grem...
Ako ste vi skupa u ovome, to nije moja stvar, ali želim da mi Merion to kaže i onda æu otiæi...
Kadar je vmešana ženska, me nič ne ustavi.
Kad je žena u pitanju, ništa me neæe spreèiti.
Kako da me nič ne pokličeš?
Kako to da me nikad ne zoveš?
Res je, da me nič ne briga, gospod. A če bi bil na vašem mestu, bi pogledal na ženski WC.
Nije da je moja stvar, gospodine, ali da sam na vašem mestu, pogledao bih u ženski WC.
Ne, želiš povedati, da me nič ne briga in verjetno imaš prav.
Ne, tvoja poenta je da treba da gledam svoja posla, i verovatno si u pravu.
Zdaj pa me nič ne ustavi.
Sad me ništa neæe zaustaviti. -Oh, novac?
Me nič ne briga, svoje tace proč od mojega jebenega psa.
Baš me briga, sklanjaj svoje ruke sa mog jebenog psa.
Glede na vir poškodbe me nič ne preseneča.
Uzimajuæi u obzir izvor traume, ništa me ne iznenaðuje.
Sicer pa me nič ne veže na Zemljo.
Osim toga, na Zemlji mi više nije ništa ostalo.
Verjemi, v zvezi z drekom me nič ne zanima.
Veruj mi, ne želim ništa da znam o govnima.
Vsi me lahko gledate, me nič ne briga.
Ili možete svi da gledate zabole me.
Kot je bila slišati, me nič ne bi presenetilo.
Sudeæi po onome kako je zvuèala, ništa me ne bi iznenadilo.
Veste, da me nič ne bi ustavilo.
Znate da me ništa ne bi sprijeèilo.
Vem, da me nič ne briga, a ona je dober človek, Jack.
Znam da nije moja stvar, ali ona je dobra osoba, Jack.
Vem, da je to zate zelo težko in da se me nič ne tiče, toda lahko bi mu pomagala malo olajšati breme.
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
Saj me nič ne briga, toda kaj dela nekdo, kot si ti, nezavesten v gostilni?
Ne bih da ispadnem preterano radoznala ili slièno, ali šta èovek kao ti radi u ovo doba obeznanjen u kafani?
Vem, da se me nič ne tiče, vendar samo poskušam ugotoviti, zakaj je lahko nekdo kot it ločen.
Znam da me se ne tièe, ali samo pokušavam shvatiti zašto je netko kao vi razveden.
Ok, cel dan me nič ne pokličeš, ta kreten Korkin pa me kliče za prenočišče?
Nismo se èuli celi dan, a onda me onaj kreten Korkin pita za prenoæište.
Pri njem me nič ne preseneča.
Pa, ne iznenaðuje me više ništa u vezi ovog momka.
In razen ene čudne stvari to jutro, me nič ne skrbi.
Sem onog jednog èudnog dogaðaja jutros, ništa me ne brine.
Zdaj me nič ne more spraviti v slabo voljo.
Sad mi ništa ne može pokvariti raspoloženje.
Vem, da me nič ne briga in mi lahko kadarkoli rečeš, naj se poberem,
Znam da me se to ne tiče i slobodno mi možeš reći da se izgubim kad god poželiš, ali...
Če bi bil moj otrok tam, me nič ne bi zadržalo, da grem ponj.
Da su moja još negde tamo ništa me na ovom svetu ne bi moglo spreèiti da odem po njih.
Ne samo, da me nič ne vpraša, še govoriti noče o tem.
Ne samo da se ništa ne pitam, ne želi ni da razgovara o tome.
Ker pravim, da me nič ne razburi in mi ne verjameš na besedo, kako naj dokažem, da nimaš prav?
Kažem da me ništa ne dotièe, a ne veruješ mi na reè – kako da ti dokažem suprotno? - Valjda nikako.
Če sem brutalno iskren, me nič ne briga.
Da budem surovo iskren, nije me ni briga.
Mislim, saj verjamem v boga, a vse ostalo – župniki, post, in smrtni grehi – to pa me nič ne gane.
Verujem u Boga, ali sve ostalo... Sveštenici, praznici, smrtni gresi... Ne marim za to.
Potem tudi veš, da me nič ne bo ustavilo.
Onda takoðe znate da se neæu zaustaviti pred nièim.
Zdi se, da me nič ne more zaščititi pred zli duhovi.
Izgleda da ništa ne može da me spasi od zlih duhova.
No, ne bom, ker me nič ne muči te vprašat.
Pa, ja nisam... Ne umiru pitati ništa.
Takrat sem se zaprisegel, da vas bom našel in da me nič ne ustavi.
I tako, zakleo sam se tamo i tada, da æu te naæi i da me ništa neæe zaustaviti.
Gospa, to se me nič ne tiče.
Vidite, gospoðo, to nije moj posao.
Me nič ne briga, če si že spil.
Sam don l'-t briga ako završi svoje piće.
Me nič ne briga, če je glavna soba, glavni most, igralnica, stranišče, mene se vse tiče!
Briga me da li je to glavna soba, glavni most, soba za rekreaciju, soba za igru, toalet, sve me se tièe!
Ko sem mislil, da me nič ne more ustaviti, se je pojavil on.
Kad bih mislio da me ništa ne može zaustaviti, on bi se pojavio.
Vrni mi ali pa me nič ne bo ostalo.
Или неће бити ништа од мене лево.
Kaznuje te hudobnost tvoja in odpadi tvoji te pokoré; spoznaj torej in glej, kako je zlo in bridko, da si zapustila GOSPODA, Boga svojega, in da se me nič ne bojiš, govori Gospod, GOSPOD nad vojskami.
Tvoja će te zloća pokarati i tvoje će te odmetanje prekoriti. Poznaj dakle i vidi da je zlo i gorko što si ostavio Gospoda Boga svog i što nema straha mog u tebi, veli Gospod Gospod nad vojskama.
0.3998908996582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad si ti u blizini, ništa me ne može zaustaviti. 